Jobillico

Se connecter

Ce recruteur est en ligne!

Voilà ta chance d'être vu en premier!

Postuler maintenant
Canacom

traducteur/traductrice pigiste

200, rue Fleury Ouest, Montréal,QC
  • À discuter

  • Emploi Contrat , Télétravail

  • Jour , Soir , Nuit , Fin de semaine , Sur appel

Postuler maintenant
CANACOM® est à la recherche d’une traductrice ou d'un traducteur pigiste de l’anglais au français. Ajoutez votre nom à notre banque de pistes. Vous pouvez accepter ou refuser chaque contrat offert et gérer votre horaire.

Principales responsabilités

  • Post-éditer des textes généraux de l’anglais au français en respectant les normes de qualité de la société et les exigences des clients.
  • Veiller au respect des échéances en collaboration avec l’équipe de gestion de projets.
Un test de traduction doit être effectué en utilisant SDL Trados Studo.

Environnement de travail

Environnement de travailCanacom0
Environnement de travailCanacom1

Compétences recherchées

  • Diplôme de premier cycle en traduction ou traducteur agréé par l’OTTIAQ. Posséder les deux qualifications ou une maîtrise en traduction, un atout.
  • Expérience d’au moins trois ans comme traducteur.
  • Bonnes connaissances des outils d’aide à la traduction (SDL Trados Studio).
  • Sens de l’analyse, de la planification, de l’organisation, du travail d’équipe et de la communication.
  • Être capable de travailler sous pression et de respecter des échéanciers serrés.

Exigences

Niveau d'études

Universitaire

Diplôme

BAC

Terminé

Années d'expérience

3-5 années

Langues écrites

Fr : Avancé

En : Avancé

Langues parlées

Fr : Avancé

Postuler maintenant

Plus d'offres similaires à "traducteur/traductrice pigiste"

Chercher d'autres emplois

On crée le match parfait

Jobillico te propose instantanément les offres d’emploi qui te correspondent.

Importe ton CV

Envoyer par courriel

Tous les champs sont obligatoires

(Utilisez le point-virgule pour séparer les adresses courriels.)