Rédacteur Technique R&D

Le titulaire du poste aura la responsabilité de rédiger, réviser et mettre à jour la documentation technique des différents systèmes, logiciels et produits développés par l'équipe R&D

Quelques responsabilités

• Aider à la rédaction de rapports et de présentations techniques
• Gérer l'ensemble de la documentation technique, qu’elle soit textuelle ou audiovisuel, requise pour la gestion des lignes de produits, comprenant des systèmes de hautes technologies ainsi que des logiciels techniques
• Collaborer étroitement avec les développeurs et l’équipe de service et mise en route pour acquérir les connaissances et obtenir l’information nécessaires à la rédaction de la documentation
• Collaborer à la conception d’interface utilisateur pour des systèmes et logiciels spécialisés
• S’assurer que le vocabulaire technique est facile à comprendre pour les lecteurs et lectrices ayant différents niveaux de connaissances techniques
• Contribuer à bâtir et à maintenir un dictionnaire terminologique cohérent
• Produire des documents qui répondent aux normes de qualité élevées de l’entreprise
• Traduire des documents techniques et généraux de l’anglais au français et vice versa
• Établir des processus en ce qui concerne l’ajout et la publication des documents et s’assurer qu’ils sont respectés
• Faire partie intégrante des équipes de développement de produits afin de bien comprendre les différents aspects techniques
• Gérer la plateforme Confluence pour optimiser le contenu et l’utilisation, de même que pour améliorer la structure et l’expérience utilisateur

• Soutenir l’équipe R&D dans leur utilisation de Confluence et offrir de la formation au besoin