We translate
“We Translate” is both a literal description of what we do, and a figurative expression of our passion. Literally, our work is rigorous, ensuring all your texts are precise and your colleagues have only praise for you finding us. Figuratively, our passion is to deliver prose that resonates. We translate the essence as well as the meaning, matching the unique style required for your target audience.

Our Difference
Canacom is a turnkey supplier for localization and translation services in Montreal, with clients across the United States, Canada and parts of Europe.

Our values

• Respect: Any person, including clients, employees and suppliers, who comes into contact with Canacom is treated in a just and equitable manner. We are the sum of our actions and our long-term business relationships are the product of the respect we earn.
• Trust: Leaders engender trust and at Canacom this is our bedrock. We build client trust every day by handling confidential information, delivering high quality translations, and striving to meet each and every client need. We build trust with employees through active listening, open communication and by pursuing challenging work that allows them to stretch their abilities and broaden their knowledge.
• Communication: As translators, we care deeply about language and its usage. Accurate, direct and clear communication gets results. Consistently providing you with results helps you succeed and generates mutual growth. We like mutual growth.

Our mission
Our mission is to offer superior quality professional translation services, adept and friendly coordination, and the latest technological tools, saving you time and money while ensuring your projects are a success.

Our vision
We believe excellence in working conditions is the cornerstone to satisfying client needs. Over 35 plus years we have built the capacity to satisfy complex, urgent and large-scale requests by creating a healthy, flexible and rigorous work setting. Our team flourishes today, with praise from clients leading to repeat business and referrals for new business. Our vision created a culture, one that brings out the best in people. Today, we continue this tradition, working together to ensure our clients’ satisfaction.